Erasmus Theatre

LAS FLORES DE DANTE

EL DÍA DE LOS MUERTOS

Lingua: Spagnola
Genere: spettacolo musicale
Durata: 75 minuti + incontro con i protagonisti
Temi trattati: Un mix di magia e realtà in un aldilà musicale, commedia, spiritualità, speranza.
Destinatari del progetto: Istituti secondari di primo e secondo grado
Costo del percorso didattico: 13 € (gratuità per docenti e studenti con disabilità)

Sfoglia la nostra Stage Guide

“Las Flores de Dante” è un’esperienza unica che porta in scena la ricca tradizione della Festa dei Morti messicana. L’acclamata autrice Mertxe Alzaga ci accompagna in un viaggio emotivo e didattico che esplora temi quali l’identità, l’amicizia, l’amore nelle sue diverse forme e l’importanza delle radici.

Dante è un musicista messicano giramondo che sogna di diventare un grande violinista e di avere successo insieme alla sua grande amica Érica.

Un giorno, mentre i due stanno festeggiando, un malinteso lo porta a intraprendere un viaggio inaspettato oltre il confine tra due mondi. Dante si sveglia in un luogo misterioso e inquietante che cambierà la sua concezione della vita e della morte. In questo strano ambiente incontra Andrea, un uomo che vive in questo luogo incantato, e la Fiorista, una figura saggia e guida spirituale che ha un profondo legame con i fiori, simboli di vita e di memoria. I tre cominciano a scoprire le verità nascoste dietro l’esistenza di Dante in questo nuovo mondo.

Nel corso della storia, Dante riceve la visita delle anime dei suoi cari, che gli ricordano i legami che non possono mai svanire e gli rivelano alcune verità. Attraverso canzoni appassionanti che fondono melodie messicane e spagnole, ogni personaggio racconta la propria storia e le lezioni che la morte porterà.

Nel frattempo, Andrea esplora la sua vita e le sue scelte, desiderosa di liberarsi dai rimpianti e scoprire il significato della felicità. I due protagonisti, Dante e Andrea, si aiutano a vicenda a comprendere che il vero significato della vita e della morte è l’amore e l’eredità che condividono con gli altri.

El Día de los Muertos è una tradizione messicana che celebra e onora i defunti. Questa festa si svolge il 1 e il 2 novembre e combina elementi delle culture indigene e cattoliche. Le famiglie creano altari colorati, noti come “ofrendas”, decorati con foto, cibi e oggetti cari ai defunti.

I teschi di zucchero, simbolo della festività, rappresentano la morte e la vita. I fiori di calendula, che guidano gli spiriti, sono anche importanti. Nella tradizione, si crede che le anime tornino per riunirsi con i propri cari.

Questa festa è stata riconosciuta dall’UNESCO come Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità.

In una serie di eventi culminanti che dimostrano l’importanza della connessione, Dante e Andrea devono confrontarsi con le loro paure e le scelte che hanno fatto nella vita, rendendo omaggio ai loro cari. Nella scena finale, una toccante celebrazione del Giorno dei Morti unisce i due mondi, la vita e la morte, attraverso la musica e la danza, dimostrando che i nostri cari non ci abbandonano mai veramente.

“I fiori di Dante” è un’opera che invita gli studenti a riflettere sull’impatto delle nostre scelte e sull’importanza delle relazioni interpersonali. Attraverso canzoni memorabili e momenti toccanti, il musical raggiunge un perfetto equilibrio tra commedia, musica e spiritualità, incoraggiando il pubblico a onorare le proprie radici e ad abbracciare il futuro. Concluderemo con un messaggio di speranza e di celebrazione, sottolineando la bellezza del vivere e del ricordare.

Il percorso formativo di Erasmus Theatre in spagnolo
I moduli

Primo Modulo

Introduzione all’opera Las Flores De Dante…El Dìa De Los Muertos da parte dell’autrice Mertex Alzaga

Secondo Modulo

Lettura del copione scritto di  Las Flores De Dante…El Dìa De Los Muertos e comprensione del testo.

Disponibile, SU RICHIESTA del docente, copione in Italiano per docenti.

Terzo Modulo

Ascolto dell’audio copione di  Las Flores De Dante…El Dìa De Los Muertos

0:00 / 0:00
Introducciòn
Escena 1
Escena 2
Escena 3
Escena 4
Escena 5
Escena 5b
Escena 6
Escena 7
Escena 7b
Escena 8
Escena 9
Escena 10

Quarto Modulo

Visione dal vivo della Commedia Musicale  Las Flores De Dante…El Dìa De Los Muertos in spagnolo

Durata: 75 min + incontro con gli attori

*In casi particolari e per specifiche ragioni scolastiche, lo spettacolo potrà essere disponibile anche on-line. In tal caso sarà necessario prenotarlo telefonicamente presso i nostri uffici.

Quinto Modulo

Esame conclusivo attraverso schede didattiche di  Las Flores De Dante…El Dìa De Los Muertos.

Le soluzioni verranno inviate al docente contestualmente alla prenotazione.

Sesto Modulo

Tre lezioni di approfondimento della lingua spagbnola tenute da madrelingua; durata di 20min + 40min. di esercitazione in classe ognuna. Durata tot. 3h

Fonetica e suoni speciali delle parole

Parole false amiche

La dizione e gli errori più frequenti quando si parla spagnolo